Définition

1. Nom féminin (Anatomie, Biologie) :
   • Petite circulation : Système de vaisseaux sanguins qui transporte le sang du cœur vers les poumons pour l'oxygéner et le ramène au cœur. Elle s'oppose à la grande circulation (ou circulation systémique).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tiểu tuần hoàn bắt đầu từ tâm thất phải. (La petite circulation commence par le ventricule droit.)
  • Máu trong tiểu tuần hoàn giàu carbonique. (Le sang dans la petite circulation est riche en dioxyde de carbone.)
  • Rối loạn chức năng của tiểu tuần hoàn có thể gây ra các vấn đề về hô hấp. (Un dysfonctionnement de la petite circulation peut causer des problèmes respiratoires.)

Utilisation avancée

• Dans un contexte médical ou biologique détaillé, on peut préciser les composants de la tiểu tuần hoàn : l'artère pulmonaire, les capillaires pulmonaires et les veines pulmonaires.
  • Sinh lý học tập trung vào nghiên cứu áp lực trong tiểu tuần hoàn. (La physiologie se concentre sur l'étude des pressions dans la petite circulation.)

Variantes et mots apparentés

• Tuần hoàn máu (nom féminin) : circulation sanguine (terme général).
• Đại tuần hoàn ou tuần hoàn hệ thống (nom féminin) : grande circulation ou circulation systémique.
• Tuần hoàn phổi (nom féminin) : circulation pulmonaire (synonyme direct de "tiểu tuần hoàn").

Synonymes

• Circulation pulmonaire : terme scientifique équivalent désignant le trajet du sang entre le cœur et les poumons.
• Petite circulation : terme courant en anatomie pour la distinguer de la grande circulation.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (biol., anat.) petite circulation.